He aquí algunos de los eventos y acontecimientos importantes en la semana del 2 de agosto en el PBCSD:
- Documento Guía para los padres: Explicación sobre los protocolos para el regreso a clases. Es un documento en vivo, lo que significa que está en constante cambio: www2.palmbeachschools.org/ebooks/guidingdocument/ (English) Spanish: (Adjunto) Este documento en español estará disponible en la página del Distrito a partir del martes, 3 de agosto. La Página web es: www.palmbeachschools.org/backtoschool2021/?lang=Spanish (no lo impriman porque es un documento en vivo y estará cambiando) Esta copia es solo para su información
Guiding Document SPANISH 8-2-21.pdf
- Días libres de impuestos sobre las ventas para el regreso a clases comenzaron este fin de semana. Compren ciertos artículos escolares, ropa, aparatos electrónicos y otros artículos sin pagar impuestos sobre las ventas desde el sábado 31 de julio hasta el lunes 9 de agosto. Hagan clic en el enlace a continuación para obtener una lista completa de los artículos que califican y más información: https://floridarevenue.com/backtoschool/Pages/default.aspx?fbclid=IwAR0-xp89Mv9B2blrUQtCzd_8Um_MLyrj-1UolBEmMXZxvoPi_DVMOR6pnxc
- Conferencia de Prensa en las oficinas del Distrito para el Regreso a Clases – el jueves, 5 de agosto de 1 – 2 pm.
- Los maestros regresan al trabajo el miércoles, 4 de agosto y las clases comienzan el martes 10 de agosto: www.palmbeachschools.org/backtoschool2021
- Feria de Transporte para la contratación de conductores de autobuses escolares el 5 de agosto en la Central de Transporte: 3376 Summit Blvd., West Palm Beach, (561) 242-6515 También pueden aplicar en línea en: https://www.palmbeachschools.org/careers
- Taller y Reunión Especial de la Junta Escolar este miércoles, 4 de agosto, empezando a las 2 p.m. con las sesiones cerradas e inmediatamente después comienzan el taller y la reunión especial. Véanlas en www.palmbeachschools.org o en los canales 234 y 235 de Comcast o 99 de AT&T u-verse. Canal de YouTube en vivo del Distrito: www.youtube.com/c/sdpbc/live
- La furgoneta de las vacunas del Health Care District of PBC, estará el miércoles 25 de agosto, de 10 a.m. a 1 p.m., en el Centro de Bienvenida: (561-434-8197)
- El Distrito Escolar del Condado de Palm Beach, en asociación con el Distrito de Atención Médica del Condado de Palm Beach (Health Care District of Palm Beach County), continúa ofreciendo la vacuna Pfizer del COVID-19 para los estudiantes, el personal y sus familias (de 12 años o mayores) en cuatro ubicaciones del Distrito Escolar. Lean más…
- Comidas Escolares: No hay distribución de alimentos del 1 al 9 de agosto. A partir del 10 de agosto los desayunos y almuerzos escolares son gratuitos. Visiten www.palmbeachschools.org/Spanish o las redes sociales: FB, TW e IG, la etiqueta es @PBCSDEspanol.
- Importante: Los padres necesitan tener un correo electrónico en el Sistema de Información Estudiantil SIS Gateway para poder recibir boletines informativos y otras comunicaciones por correo electrónico. Por favor hablen con los procesadores de datos de las escuelas de sus hijos para poner un correo electrónico en sus expedientes: www2.palmbeachschools.org/focuslanding/
- Importancia del Vacunarse – CDC: Háganle saber a nuestra comunidad, y con las que tengan la oportunidad de comunicarse, la importancia/beneficios de ponerse la vacuna del COVID-19. He aquí información de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC): https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/vaccine-benefits.html
- Para matricular a sus hijos en las escuelas del Distrito Escolar llamen al Centro de Bienvenida al 561-434-8197: www.palmbeachschools.org/students_parents/esol/welcome_center
Por favor háganme saber si necesitan alguna otra información. Compartan este correo con otros pastores y sus feligreses y con otros líderes de la comunidad. Más información y videos en el boletín INFÓRMENSE que es una Edición Especial a las 6 p.m., mañana martes, 3 de agosto.
Para ver los subtítulos de los videos en español vayan a Settings, activen Subtitles/CC en English y después seleccionen Auto-Translate para elegir el idioma – Spanish. Para ver las páginas web del Distrito que no están traducidas en español, utilicen Google Translate que se encuentra en el lado izquierdo superior de las páginas web encima del logo del Distrito. Solo tiene que hacer clic en la flecha y seleccionar Spanish.
